:16:04
Er jeg for tidIig?
:16:06
Ikke i det heIe tatt. Jeg er sikker pa at
Mr. Bond er ivrig etter a starte rundturen.
:16:11
Miss Dufour viI eskortere deg tiI
Dr. Goodhead. Spor om hva du viI.
:16:17
- Takk for at du er sa samarbeidsviIIig.
- En gIede.
:16:30
Se etter Mr. Bond.
:16:33
Se tiI at han kommer tiI skade.
:16:39
Du finner Dr. Goodhead i forste tiI hoyre.
:16:42
- Takk for turen.
- Kom tiI meg om du trenger noe.
:17:09
- God ettermiddag.
- Kan jeg hjeIpe deg?
:17:11
Mitt navn er Bond. James Bond.
Jeg ser etter Dr. Goodhead.
:17:16
Du har akkurat funnet henne.
:17:18
En kvinne!
:17:20
Dine observasjonsevner taIer
tiI din fordeI, Mr. Bond.
:17:24
James. For venner.
:17:26
HoIIy Goodhead.
:17:29
Trener du tiI a bIi astronaut?
:17:31
Jeg er fuIIt utIaert -
pa Ian fra NASA.
:17:34
Romadministrasjonen.
:17:38
VeI, Mr. Bond, Det er veI best vi begynner.
:17:41
Du viI ikke miste tid i tiIIegg
tiI en romferge, viI du?
:17:52
Her er den - Moonraker.
:17:54
I stand tiI a bIi skutt ut i rommet...
:17:56
Og komme inn igjen i atmosfaeren for
a Iande som et konvensjoneIt Iuftfartoy.