1:25:03
Sla pa strom til utskytingsrampe.
1:25:13
Kom igjen. LuftekanaIen!
1:25:27
Moonraker 5, innstilt.
1:25:30
- Eksternt LH2-trykk?
- Bekreftet.
1:25:35
- Trekk inn bemanningens tilgangsarm.
- CAA trukket inn.
1:25:39
TiIbake, fort!
1:25:45
T minus 10 sekunder.
1:25:53
Akkurat pa sekundet.
1:25:54
Kom igjen, fort!
1:25:59
Rett frem!
1:26:13
Moonraker 6 astroteknikere,
klar til a ga ombord.
1:26:20
Jeg gjentar, Moonraker 6 astroteknikere,
klar til a ga ombord.
1:26:29
- Moonraker 5 besetning.
- Alle systemer klare.
1:26:36
Moonraker 6,
start utskytingssekvens.
1:26:46
Vi har atskillelse.
1:26:49
Moonraker 5
bakkebesetning trekk tilbake.