1:56:00
Noen fa sekunder tiI.
1:56:08
FUNKSJONSFEIL
1:56:12
Automatisk avfyringssystem
virker ikke. Ma vaere varmen.
1:56:15
Bytter tiI manueIt.
1:56:31
KontroIIer virker ikke.
1:56:36
- Vingene begynner a gIode.
- Bare hoId henne roIig.
1:56:41
RoIig.
1:56:56
Den gar inn i Jordens atmosfaere.
James, dette er var siste sjanse.
1:57:04
RoIig...
1:57:23
Oberst Scott rapporterer to overIevende.
1:57:26
En hoy mann og en Iav bIond kvinne.
1:57:29
Greit. OK.
1:57:32
Dr. Goodhead meIdte fra
om posisjonen deres.
1:57:34
De kommer innen rekkevidde for
vart maIfoIgeskip i StiIIehavet.
1:57:37
Vi viI ha audiovisueII kontakt om
fa minutter fra skjermer ombord.
1:57:44
Houston roper opp Dr. Goodhead.
Bekreft din posisjon.
1:57:54
Siden dette er det forste
samarbeidet meIIom vare to Iand,
1:57:57
videreoverforer jeg det tiI
Det hvite hus og Buckingham PaIace.