:08:29
- Bom dia, Moneypenny.
- James! Porque chegas tão atrasado?
:08:33
Deixei-me cair de um avião
sem paraquedas.
:08:37
- Quem é que está lá dentro?
- O Q. e o Ministro da Defesa.
:08:40
Não acreditas em mim, pois não?
:08:42
- Ê melhor que entres já.
- Sim, Moneypenny.
:08:48
- 007! Finalmente.
- Bom dia, chefe.
:08:52
Conhece Frederick Gray,
o Ministro da Defesa.
:08:54
- Comandante.
- Senhor ministro, Q.
:08:56
O 007.
:09:00
O Moonraker?
:09:02
- O que é que sabe sobre o Moonraker?
- O que tenho lido nos jornais.
:09:06
O vaivém Moonraker andava a sobrevoar
emprestado, em cima dum 747.
:09:11
Que se despenhou no Yukon.
O avião e o vaivém ficaram destruídos.
:09:16
- Segundo a versão oficial.
- A verdade é mais perturbante, 007 .
:09:20
Olha para isto.
:09:27
A cena do desastre. Destroços
por todo o lado. Isto é a fuselagem.
:09:33
Analisámo-la meticulosamente,
mas não há nem sinal do Moonraker.
:09:37
O vaivém foi então
sequestrado em pleno voo?
:09:40
Isso é o que vai ter de descobrir.
:09:42
Foi construído na Califórnia
pela Drax Industries.
:09:45
Sim. Êramos responsáveis
pela segurança desse vaivém.
:09:49
O governo dos Estados Unidos
está preocupado, e com razão.
:09:53
Imagino que sim. Então, a Califórnia
deve ser o lugar por onde começar.
:09:57
Não cometa nenhum erro, 007.
Trata-se de uma situação crítica.