:10:01
- Temos de encontrar esse vaivém.
- Sim, chefe.
:10:05
- Ê tudo, meus senhores?
- Só um minuto. Tenho algo para ti.
:10:13
Puxa a manga direita para cima.
:10:16
Isto acaba de ser lançado
como equipamento regulamentar.
:10:19
Coloca-a à volta do pulso.
:10:24
Ê activada pelos
impulsos nervosos do pulso.
:10:28
Assim?
:10:32
Oh, obrigado, 007!
:10:34
- Toma cuidado.
- Sim, Q.
:10:37
Cinco dardos de ponta azul
que perfuram blindagens,
:10:39
cinco de ponta vermelha revestidos
a cianeto, que matam em 39 segundos.
:10:44
Devem estar à venda
nos armazéns lá pelo Natal!
:10:47
Bom dia, meus senhores.
:11:01
- Benvindo à Califórnia, Sr. Bond.
- Já estou a adorar.
:11:15
Chamo-me Corinne Dufour.
:11:18
Vai-me levar a passear?
:11:20
Não, sou apenas um modesto piloto
da Drax Corporation.
:11:34
Estas são as instalações da Drax.
Tudo o que vê pertence ao Sr. Drax.
:11:40
- Possui bastante.
- O que não possui é porque não quer.
:11:48
Estamos a chegar ao complexo principal.
:11:53
- Que é onde o Moonraker é fabricado?
- Exacto.
:11:56
Oficinas, hangares,
edifícios para design e experiências,