:41:00
Apesar dos seus esforços, o meu sonho
finamente elaborado vai-se cumprir.
:41:04
O seu sonho, por mais pesadelo que seja,
não tem qualquer hipótese.
:41:09
Acha que não? Veremos.
:41:12
Estamos preparados para a segunda
posição de lançamento.
:41:15
Lançar globo número dois.
:41:27
Por certo que já percebeu
o esplendor da minha ideia.
:41:31
Primeiro, um colar mortífero
em torno da Terra.
:41:35
59 globos, todos a libertarem
gás de nervos sobre áreas designadas,
:41:40
cada um capaz de matar
199 milhões de pessoas.
:41:45
E a raça humana,
tal como a conhece, deixará de existir.
:41:50
Depois, o renascer, um novo mundo.
:41:55
Nave espacial dos EUA
em rota de intercepção.
:41:59
Activar o laser.
Preparar para destruir nave espacial.
:42:17
Está a ver, meu caro Bond, estamos
protegidos contra qualquer inimigo.
:42:24
Permita-me que lhe dê a conhecer
a câmara de descompressão.
:42:28
Observe, Sr. Bond, a sua passagem
deste para o outro mundo.
:42:40
Dra., o seu desejo de ser a primeira
americana no espaço será cumprido.
:42:46
Deixando-o a si no seu estábulo voador,
a conceber a sua nova raça dominante?
:42:51
Se quiser, sim.
:42:53
E quem não estiver à altura dos seus
padrões físicos será exterminado?