:03:11
- Na, nicht bestanden?
- Zwei Punkte zu wenig.
:03:19
- Hast du die Liste gesehen?
- Ja. Ich bin nicht drin.
:03:29
Macht nichts. Nächstes Jahr
:03:32
schaffst du's bestimmt...
:03:34
Wer ist denn da!
:03:42
Nimm's doch nicht schwer.
:03:45
Das tu' ich auch nicht.
:03:47
- Zwei Punkte! Na so was!
- Ich werde es schaffen.
:03:54
Warum nicht? Man darf bis
35 immatrikuliert werden.
:03:59
Du hast noch eine Menge Zeit.
:04:01
Nimm die Erdbeeren weg.
:04:03
Kolja muß kommen.
Wir gehen ins Konzert.
:04:07
"Ins Konzert"!
Seit zwei Jahren in Moskau!
:04:14
- Warten Sie!
- Bitte, rein!
:04:22
- Grüß Gott...
- Guten Abend.
:04:26
- Was ist mit Ihnen?
- Sie treiben mich in die Farbe.
:04:31
Entschuldigung.
:04:33
- Wo gehen Sie hin?
- Entschuldigung...
:04:37
Kolja! Ich komme gleich!
:04:39
Wieso erschreckst du ihn?
Er ist so schüchtern.
:04:41
Ja, kein Intellektueller.
:04:44
Du hättest so was auch
im Dorf finden können.
:04:52
Na, Angst gekriegt?
Sie hatte ja eine Erdbeerenmaske.
:04:57
Vergeßt nicht.
Um 24.00 mache ich zu.