:05:01
Wir kommen früher.
Wir gehen ins Konzert.
:05:03
"Ins Konzert"!
Du bist wohl kein Moskauer.
:05:10
Wohnheim am Apparat.
:05:13
Was für eine Ludmilla?
Hier gibt's viele.
:05:18
Ach, Ludmillotschka?
:05:20
Sie nimmt gerade ihr Bad.
:05:26
Swiridowa, schnell ans Telephon!
:05:35
Moment, sie ist schon raus.
:05:43
Ich sagte, du wärest im Bad.
:05:47
Wadik? Nein, ich weiß.
:05:52
Ein Wohnheim?
Die Oma macht Witze.
:05:56
Wir haben Gäste
aus Nowosibirsk.
:05:58
Nun nennt sie unsere Wohnung
Wohnheim.
:06:03
Alle ziehen nach Moskau.
Einfach unmöglich.
:06:06
Heute kann ich nicht.
Mein Vater hat Geburtstag.
:06:09
Ich rufe Sie morgen an.
Ich bin den ganzen Tag im Institut.
:06:17
- "Wohnheim"!
- Ich hab's ja nicht gewußt!
:06:20
- Sagen Sie einfach "hallo"!
- Wie? Das muß ich notieren.
:06:24
Was ist unser Schicksal?
Das kann niemand wissen.
:06:28
Es ist eine Reise in das Ungewisse.
:06:33
Zum Beispiel versuchte der Maler
Gauguin
:06:37
zuerst bei dem Makler sein Glück
als Agent.
:06:40
Er bahnte den Weg nach Louvre
von Montmartre
:06:43
durch tropische Wälder
der Insel Sumatera.
:06:47
Er mußte erst weg,
um sich zu befreien...
:06:54
Ich verstehe das nicht.