:03:04
Workers' Dormitory
:03:20
- You failed?
- I missed by two points.
:03:28
- Have you checked the list?
- I have. I'm not on it.
:03:38
Don't give up. You'll work and
study at night,
:03:41
and next year you'll make it
for sure...
:03:43
Look who is here!
:03:51
Don't look so depressed, Katerina.
:03:55
I'm not depressed.
:03:57
- Just two points!
- I'll make it no matter what.
:04:04
No one said you wouldn't.
After all, 35 is the age limit.
:04:09
You got plenty of time, believe me.
:04:12
Couldn't you at least clean up
your face?
:04:14
Kolia'll be here any minute.
He's taking me to watch a concert.
:04:18
To watch a concert! After two years
in Moscow you can't talk properly.
:04:25
- Don't come in!
- Come in, please!
:04:33
- Hi!..
- Good evening.
:04:38
- You're not well?
- You made me blush all over.
:04:43
I'm sorry.
:04:45
- Want to have a look?
- No, thanks.
:04:49
Kolia! I'll be ready in a second!
:04:51
Why d'you have to frighten him?
You know, he's so shy.
:04:54
Yeah, you wouldn't call him
an intellectual.
:04:57
You could have found a dunce
like him at home in your village.