:35:04
An old man in a restaurant
Ate a very, very lot.
:35:08
Now his rent is paid well for,
It's a cemetery plot.
:35:35
Oh look! It's Katerina!
That's her all right!
:35:43
She really looks pretty, doesn't she?
:35:47
It's funny, but for sisters you're
not much alike.
:35:49
- You mean I'm not pretty?
- It's not that...
:35:53
You're so different.
:35:57
A loving son to his dear dad
Gave a lottery ticket.
:36:01
Father won a car, no buts,
And the son is going nuts.
:36:15
Don't do that again,
and I mean it, Seryozha.
:36:19
Why not?
:36:21
You're famous, and girls
just throw themselves at you.
:36:28
- I'm not that kind of girl.
- Who cares if I'm famous.
:36:30
My coach also says that I'm not
like everybody else.
:36:33
And I've only had one girlfriend
in my entire life.
:36:40
So you've got one...
:36:42
It was when I was still in school.
:36:51
Don't do that.
It might make no difference to you,
:36:55
but I'm the kind who takes it
seriously.