:39:05
Vitya, don't eat like a pig.
Use the knife you're supposed to.
:39:10
I forgot, which one?
:39:13
Oh, we went through that this
morning. What will our guest think?
:39:22
- Let me offer you some sturgeon.
- No!
:39:25
I'm allergic to sturgeon.
:39:30
- It gives me cramps.
- Oh! You don't say!
:39:33
And besides, I already ate a big
meal today. I really can't eat.
:39:44
Good you're here. You can give me
a hand.
:39:46
We've just got a telegram. Our hosts
will be here the day after tomorrow.
:39:50
That's what I call being polite.
They warn you in advance.
:39:56
- What are we going to do?
- I've got everything worked out.
:40:04
Seryozha, good that you've called.
:40:10
Yes, sure I'll see you tonight.
It's something else.
:40:13
They're going to cut off my phone.
:40:16
They said it's because of
the government's needs.
:40:25
From now on I'll be calling you.
See you tonight then.
:40:35
That's it, I'm fed up with this
endless lying.
:40:40
When Rudy comes here tomorrow,
I'm going to tell him.
:40:44
Don't even think of it!
If you do, Seryozha will find out.
:40:46
Well, I don't care about that!
:40:50
No, Katia, you'll ruin everything.