:38:01
The Crimea's cold this year,
isn't it?
:38:04
Cold? Somewhat, yes...
Not really cold I mean.
:38:08
- But it isn't summer either.
- Right.
:38:10
Mother, you haven't stopped talking
to Katia. Please, dinner is ready.
:38:14
- Vitya, sit down.
- Vitya, sit there, will you?
:38:19
Would you like some salad?
And cold tongue with a cream sauce.
:38:25
- You want some champagne, mom?
- Yes, please.
:38:32
Vitya, we bought some soda for you.
:38:39
Well then, as they say, here's
to friendship!
:38:44
And who knows where friendship
will lead you.
:39:05
Vitya, don't eat like a pig.
Use the knife you're supposed to.
:39:10
I forgot, which one?
:39:13
Oh, we went through that this
morning. What will our guest think?
:39:22
- Let me offer you some sturgeon.
- No!
:39:25
I'm allergic to sturgeon.
:39:30
- It gives me cramps.
- Oh! You don't say!
:39:33
And besides, I already ate a big
meal today. I really can't eat.
:39:44
Good you're here. You can give me
a hand.
:39:46
We've just got a telegram. Our hosts
will be here the day after tomorrow.
:39:50
That's what I call being polite.
They warn you in advance.
:39:56
- What are we going to do?
- I've got everything worked out.