:51:01
Are you disappointed?
:51:03
No, not at all.
Actually, I'm delighted.
:51:08
Well, I've got to go.
:51:46
You shouldn't stay in bed all the
time. Why don't you go for a walk?
:52:04
You know, I told Seryozha
the whole truth today.
:52:09
- And what did he say?
- He said he was relieved.
:52:14
He was afraid that a professor
wouldn't let his daughter marry him.
:52:28
In fact, we got a marriage license
today.
:52:32
Congratulations.
:52:33
Katia, forgive me. I was the one
who asked you to lie.
:52:39
Now I'm engaged, but you...
:52:43
What happened was my own
responsibility.
:52:48
No, there's someone else
who is to blame for this.