:07:01
How lucky I found you!
:07:03
Someone put me in the old group,
where all the women are grandmothers.
:07:08
Well, you're not exactly
a spring chicken, either.
:07:12
I don't feel like hanging
around old women.
:07:16
All right, I'll have you
transferred to the younger group,
:07:19
from 35 to 50 years old.
:07:23
Couldn't you make it younger
than that?
:07:25
There's only the group from 25
to 30, and you've got arthritis.
:07:30
You can't dance with them, so don't
come complaining to me again.
:07:34
I give you my word, I won't.
:07:38
All right, I'll put you
in the youngest group.
:07:41
Only don't say you haven't been
warned.
:07:44
And you, please, drop in Thursday.
:07:48
You'll fill in our test forms,
and then we'll send you an invitation.
:07:52
- Thank you. Good afternoon.
- See you Thursday.
:07:59
How about that? Chief engineer
in a factory and he comes to us.
:08:05
99 percent are intellectuals.
They suffer more than the others.
:08:09
But you should see the ladies.
Gorgeous human beings!
:08:12
Well-bred, intelligent
and pretty too!
:08:14
You wonder what do men want.
It's a mystery.
:08:17
Of course, that's not a problem
for you there, at the City Hall.
:08:22
Why do you say that?
I'm single, too.
:08:24
Come on.
:08:27
Well, if even at the City Hall...
:08:33
Look, I might be able
to help you.
:08:38
There's a man I set aside.
:08:46
He's a chief executive.
And only fifty-three.
:08:54
Thank you very much.
I can cope myself.