:32:01
Well, goodbye, it's been a pleasure.
Don't show me out. I know the way.
:32:22
- What does he do?
- Tool and die maker.
:32:28
- Where did you find him?
- In the train.
:32:33
I didn't know you were cruising
for men in trains.
:32:38
I'm a little surprised.
:32:41
Not half as surprised as I am,
though.
:32:47
Why aren't you dressed yet?
We had a date. Did you forget?
:32:52
- Forget what?
- Our picnic!
:32:55
Mother, you gotta get up!
:32:58
- What's going on?
- The picnic.
:33:01
For goodness sake, it's Sunday.
Let me sleep.
:33:05
You can sleep in the fresh air.
:33:11
We're being late.
:33:18
We can give you a hand with that.
:33:20
No, no, women aren't allowed
to make shashlik.
:33:24
Go and sit down.
:33:34
- Relax.
- Thank you.