:29:00
Por favor, Ileve esto al comedor.
:29:11
Perdonen, me demoré en
la transmisión.
:29:15
Entendido.
Le presento a mi hermana menor.
:29:18
Mucho gusto.
:29:21
- Katia.
- Rodolfo.
:29:26
No estoy de acuerdo, la poesía
está ahora en alza.
:29:30
Hay poetas interesantes.
Por ejemplo, Evtushenko.
:29:34
¯Quién?
:29:36
¯No Io ha leído?
Es un joven muy prometedor.
:29:42
Pero el que irá más lejos de todos
será Robert
:29:44
Rozhdéstvenskiy. ¯No Io ha oído?
:29:49
Se le nota cierta fuerza,
un espíritu rebelde.
:29:52
Hay demasiados rebeldes ahora...
Critican a la generación anterior.
:29:59
¯Por qué nosotros guardábamos
silencio? - Preguntan insistentes.
:30:02
Los quisiera ver en nuestros
tiempos juveniles.
:30:05
Nosotros no nos hubiéramos callado.
:30:10
¡Serguéi, usted no ha bebido nada!
:30:13
- No puedo.
- ¯Está enfermo?
:30:16
El entrenador no Io aprueba.
Estoy en régimen deportivo.
:30:21
¯Es usted Gurin?
:30:25
Gurin.
:30:27
Pues yo me rompo la cabeza,
pensando de dónde conozco su cara.
:30:31
Yo he filmado transmisiones
de sus partidos.
:30:34
Nos sentimos orgullosos de estar
sentados a la misma mesa que Gurin.
:30:40
No sea tan modesto, yo leí Io que
escribieron los suecos de usted.
:30:44
- ¯Está usted ahora en Moscú?
- En Moscú.
:30:46
¡Propongo beber por
el gran hockeísta Gurin!
:30:57
¯Puede beber una copa a su salud?