:43:05
¯Cuánto recibe usted?
:43:08
Más que tu madre.
:43:11
Se deben coser, pues, por más que
la nevisca vaya a girar,
:43:14
¡No duraran mucho su servidumbre
y disfavor...!
:43:20
Por eso, señorita, permita
por favor,
:43:25
en esta fiesta de año nuevo,
invitarla a bailar.
:43:29
La Luna es una esfera de plata,
con una vela adentro,
:43:33
y las máscaras de carnaval
hacen un círculo humano.
:43:38
El vals comienza ya,
señorita deme su mano,
:43:43
¡Y uno dos tres, uno dos tres!
¡Mira al centro!
:43:51
Andréi, mira.
:43:54
- ¯Está bien?
- Muy bien.
:44:06
No se impaciente, la directora
nunca Ilega tarde.
:44:13
- Buenas.
- Buenas.
:44:20
Dentro de 2 minutos
se puede comenzar.
:44:30
Ya estoy lista.
:44:32
Diga, por favor, ¿nos hemos visto
antes?
:44:35
¯La he filmado alguna otra vez?
:44:37
Creo que usted está equivocado.
:44:40
¯No ha descansado en Sochi?
:44:42
Cualquiera descansa en Sochi,
aunque sea una vez en su vida.
:44:46
Perdone, olvidé presentarme:
Rodión Rachkov.
:44:50
Es un nombre ruso bastante raro.
:44:53
Sí. Antes estaban de moda
nombres extranjeros:
:44:57
Eduardo, Roberto, Rodolfo...