:13:13
Hello! Le foyer des jeunes filles.
Je vous écoute.
:13:18
Qui ça? Lioudmila?
:13:23
Qui? Rudolf?
:13:26
De la télévision? Si, je me rappelle.
:13:28
C'est notre mémé qui plaisante.
Nous avons de la visite de Riga.
:13:31
Alors elle dit que
l'appartement ressemble à un foyer.
:13:38
Non, pas aujourd'hui.
Nous allons à la campagne.
:13:42
- Par quelle route, on y va?
- La route asphaltée.
:13:47
Je n'en sais rien, quelle route.
C'est le chauffeur qui conduit
:13:51
II faut que je me sauve.
Il y a papa qui m'attend.
:13:56
Tu es une jolie baratineuse.
:13:59
Pas de sermons, s.v.p.
:14:04
Tu sais que tu ferais un joli parti?
La datcha, le chauffeur...
:14:09
Si j'avais su...
:14:11
Tu n'es peut-être pas mon genre.
:14:13
Quant à la datcha,
une malheureuse bicoque de planches.
:14:16
Ça ne nous conviendra pas.
On fais demi-tour.
:14:20
Vas-tu cesser de la démoraliser?
Regarde à quoi elle ressemble.
:14:24
Panique pas. Rien ne t'oblige
à épouser ce grand dadais.
:14:27
Qui parle de l'épouser?
On passe le week-end, c'est tout.
:14:47
On y va.
:14:56
Faites connaissance.
:14:57
Lioudmila.
:14:59
Ça c'est Katerina. Ça c'est Tossia.