:14:04
Tu sais que tu ferais un joli parti?
La datcha, le chauffeur...
:14:09
Si j'avais su...
:14:11
Tu n'es peut-être pas mon genre.
:14:13
Quant à la datcha,
une malheureuse bicoque de planches.
:14:16
Ça ne nous conviendra pas.
On fais demi-tour.
:14:20
Vas-tu cesser de la démoraliser?
Regarde à quoi elle ressemble.
:14:24
Panique pas. Rien ne t'oblige
à épouser ce grand dadais.
:14:27
Qui parle de l'épouser?
On passe le week-end, c'est tout.
:14:47
On y va.
:14:56
Faites connaissance.
:14:57
Lioudmila.
:14:59
Ça c'est Katerina. Ça c'est Tossia.
:15:03
Enchantée...
:15:18
En 33, la mère est allée
travailler en usine.
:15:21
Une petite malle pour tout bagage.
:15:24
Te mêle pas, on cause entre hommes.
:15:29
En ce moment, je fais
mes 850 roubles le mois.
:15:32
T'inquiète pas, nous t'appellerons.
:15:35
Dans six mois je monte d'une catégorie.
:15:48
Laissez passer...
:15:55
Les groseilliers que j'ai
plantés l'année dernière.
:15:58
Fraises, groseilles à maquereaux.