:16:02
Là je mettrai un pommier.
:16:07
Là, je mettrai le fenouil, le persil,
tu vois - directement sur la table.
:16:12
C'est une bonne idée...
:16:17
- Bon...
- Rien de bon.
:16:21
Quand je vois ça,
je commence à faire de la déprime.
:16:24
On se choisit soi-même
une existence de bagnard.
:16:28
Tout est prévu d'avance:
On économise pour le téléviseur,
:16:32
ensuite pour la machine a laver,
pour le frigo.
:16:35
Comme au Gosplan, tout est
calculé 20 ans à l'avance.
:16:39
- Que vois-tu de mal à cela?
- Et que vois-tu de bien?
:16:42
Quand comprendras-tu
que nous vivons à Moscou,
:16:44
et Moscou, c'est la loterie pour tous.
Tu peux tirer le gros lot, du premier coup.
:16:49
Regarde tous ces diplomates,
ces artistes, ces acteurs, ces poètes.
:16:52
Pratiquement rien que des hommes.
:16:58
Et les femmes, c'est nous.
:17:04
Nous? Bien besoin.
Ils ont assez des leurs.
:17:08
Tu crois qu'on ne les vaut pas?
:17:10
Et tes acteurs,
où veux-tu les harponner?
:17:15
Bonne question.
Où les trouver, voilà le hic.
:17:18
Mais le problème a une solution.
:17:21
Il est neuf heures,
tu voulais que je te réveille.
:17:28
Les filles, on change la literie...
:17:37
- Il y a de l'eau chaude?
- Coupée, comme tous les dimanches.
:17:43
Tu vas dormir longtemps?
Tu vas finir par rater le dernier train.
:17:46
Tu pouvais bien
me laisser dormir un dimanche...
:17:54
- Où est Tonia?
- Partie à la campagne avec son Nikolaï.
:17:58
Fichue la fille. Une grosse bobonne
de plus en perspective. Tu vas où toi?