:49:02
Je dois partir.
:49:38
Tu ne peux pas rester au lit
tout le temps. Va te promener un peu.
:49:55
Sais-tu que ce matin
j'ai dit toute la vérité à Sérioja.
:50:00
- Il a pris ça comment?
- Plutôt soulagé.
:50:05
Il craignait qu'une fille de professeur
ne veuille pas d'un hockeyeur pour mari.
:50:19
On a même publié les bans.
:50:22
Félicitations.
:50:23
Pardonne-moi. C'est moi l'idiote
qui t'ai entraînée dans cette aventure.
:50:29
Pour moi, tout s'est arrangé,
alors que toi...
:50:33
Arrête, c'est ma faute à moi.
Je suis la seule responsable.
:50:38
Ne dis pas ça.
Le responsable, tu sais qui c'est.
:50:50
C'est le bouquet. Qu'y puis-je faire?
:50:54
Je suis allée à la clinique.
La gynéco dit que c'est trop tard.
:50:59
Tu ne sais pas, ta maman
connaît peut-être quelqu'un...