:58:00
Je préfère exercer le métier que j'aime,
:58:05
aucune vocation pour ce qui est
à la mode, pour ce qui est prestigieux.
:58:09
J'aime mon travail,
:58:11
je sais qu'au laboratoire, toute
la partie mécanique repose sur moi.
:58:15
J'aime mes amis,
:58:17
et notre amitié est restée
aussi neuve qu'au début.
:58:23
J'aime ta mère, parce que...
Parce que je l'aime.
:58:28
- Pourquoi tu rigoles?
- Avec vous on ne s'ennuie pas.
:58:32
Mais alors, vous avez
trouvé le bonheur absolu?
:58:36
Pas tout à fait.
:58:38
Si je pouvais avoir
un verre d'eau gazeuse,
:58:41
alors, là, oui.
:58:50
- Tu ne devais pas faire ça.
- Quoi? Ça?
:58:53
Je n'ai pas pu m'empêcher.
J'ai tout raconté à maman.
:58:57
Régler les problèmes à coups de poing
n'est pas la bonne méthode
:59:00
- Et s'ils ne comprennent pas les mots?
- C'est que ce ne sont pas les bons mots.
:59:07
Toi, un adulte, comment pouvais-tu?
:59:09
A présent, ils seront persuadés
que la force prime le droit.
:59:13
Non, ils sauront que contre la force
il y a toujours une autre force.
:59:19
À l'avenirje te prierai
:59:22
de ne pas te lancer dans cette sorte
d'aventures sans mon autorisation.
:59:28
A vos ordres...
:59:30
Alors toi aussi,
tu prends note pour l'avenir:
:59:34
Parle-moi encore une fois sur ce ton-là
:59:41
etje ne remets plus les pieds
dans cette maison.
:59:44
Et note aussi qu'ici les décisions
c'est moi qui les assume.
:59:49
Pour la simple raison
que je suis l'homme.
:59:55
Pardonne-moi.