1:03:02
On parlera demain. Je suis en retard.
1:03:05
Je ne te laisserai pas partir.
1:03:07
La gardienne est de
mauvais poil aujourd'hui.
1:03:24
Il ne viendra plus.
1:03:31
Il ne viendra plus jamais...
1:03:34
A cause de toi...
Tu as tout brisé...
1:03:39
Qu'est-ce que j'ai fait de particulier?
1:03:43
- Tiens, fais donc connaissance.
- C'est fait...
1:03:46
- C'est ton père.
- Il n'est pas mort à la guerre?
1:03:51
Non, comme tu le vois.
En bonne santé. Et même en pleine forme.
1:04:31
Ne pleure pas. Tu sais,
Moscou ne croit pas aux larmes.
1:04:33
Inutile de pleurnicher, il faut agir.
1:04:40
Depuis combien de temps il a disparu?
1:04:43
Une semaine.
1:04:44
Tu ferais bien de t'asseoir sur ta
fierté et d'aller le trouver.
1:04:49
Quelle fierté? Je l'aurais
suivi au bout du monde...
1:04:55
Nous ne savons rien de lui.
1:04:57
A quoi ça sert le bureau de
renseignements? II s'appelle comment?