1:04:31
Ne pleure pas. Tu sais,
Moscou ne croit pas aux larmes.
1:04:33
Inutile de pleurnicher, il faut agir.
1:04:40
Depuis combien de temps il a disparu?
1:04:43
Une semaine.
1:04:44
Tu ferais bien de t'asseoir sur ta
fierté et d'aller le trouver.
1:04:49
Quelle fierté? Je l'aurais
suivi au bout du monde...
1:04:55
Nous ne savons rien de lui.
1:04:57
A quoi ça sert le bureau de
renseignements? II s'appelle comment?
1:05:02
Je n'en sais rien.
1:05:06
On ira loin avec ça.
1:05:08
Tu es sûre de lui?
Tout est à sa place?
1:05:13
Qu'est-ce que tu vas chercher?
1:05:15
Compris. Je me lance
sur la piste. Ajusteur, tu dis?
1:05:18
Oui, dans un laboratoire.
1:05:22
Des signes distinctifs?
1:05:26
Une cicatrice sur la joue, je sais pas?
1:05:30
Pas que je me souvienne.
1:05:32
Mais si, il s'est fait
opérer de l'appendicite.
1:05:37
C'est mince.
1:05:39
Ne bougez pas d'ici et attendez.
1:05:41
Tout le monde entre, personne ne sort.
1:05:45
Si quelqu'un résiste,
vous ouvrez le feu.
1:05:51
Guéorgui Ivanovitch, alias Goga,
1:05:54
alias Gocha, Youri, Jora -
il habite pas chez vous?
1:05:59
Nous avons un Guéorgui Ivanovitch,
en effet.