:30:02
Avrei voluto vederli, ai nostri tempi!
:30:05
Noi non avremmo taciuto.
:30:10
Serjozha, non avete toccato
il vostro bicchierino!
:30:13
- Non posso.
- Siete malato?
:30:16
II mio allenatore non vuole.
Regime sportivo.
:30:21
Voi non siete Gurin?
:30:25
Sono Gurin.
:30:27
E io che mi tormento: Perche'
la vostra faccia non mi e' nuova.
:30:31
Ho girato dei servizi
sui vostri match.
:30:34
Siamo fieri di stare
alla stessa tavola con Gurin.
:30:40
Non siate modesto, ho letto quel che
hanno scritto di voi gli svedesi.
:30:44
- State a Mosca, ora?
- Si, a Mosca.
:30:46
Propongo un brindisi al grande
giocatore di hockey, Gurin.
:30:57
Un bicchierino alla propria
salute e' dovuto.
:31:00
No, vi ringrazio per le belle parole,
:31:04
ma non mi piace e poi
non si puo', c' e' il divieto.
:31:09
- Lavorate da molto in televisione?
- Due anni.
:31:14
- Sara' terribilmente interessante.
- Molto!
:31:17
Col tempo, la televisione cambiera'
la vita dell' umanita'.
:31:22
Non ci saranno ne' il cinema, ne' il
teatro, ne' i libri, ne' i giornali.
:31:27
Solo la televisione.
:31:29
Vi state accalorando.
:31:31
Sono d' accordo che il teatro presto
morira', ma i libri, il cinema...
:31:37
Ricorderete le mie parole tra 20 anni.
:31:39
Be', tra 20 anni tutto sara' diverso.
:31:42
Non e' poi cosi' tanto.
:31:44
Tra 20 anni io saro' una vecchietta.
:31:46
Credetemi, a 40 anni
vi sembrera'
:31:49
che solo allora
comincia la vita.
:31:53
A 40? Ma via!
:31:55
Se Dio ci ha creati,
dev' essere generoso,
:31:59
per darci almeno
due soldi di speranza...