:05:01
We komen vroeger, we gaan
'n concert bezoeken.
:05:03
"We gaan naar 'n concert"!
En dat is dan 'n Moskoviet!
:05:10
Met 't arbeiderspension.
:05:13
Welke Ludmila?
Er zijn veel Ludmila's hier.
:05:18
Ach, Ludmilotsjka!
:05:20
Ogenblikje, ze is nu 'n bad
aan 't nemen.
:05:26
Sviridova, telefoon voorje,
gauw!
:05:35
Ogenblikje, ze droogt zich al af.
:05:43
Ik zei datje in de badkamer was.
:05:47
Met Vadik? Natuurlijk ken ik u
nog heel goed.
:05:52
Welk arbeiderspension?
Onze oma maakt grapjes.
:05:56
Er zijn gasten uit Novosibirsk
gekomen,
:05:58
en dus besloot ze ons appartement
'n pension te noemen.
:06:03
Ledereen kruipt Moskou maar in
alsof 't uitrekbaar is.
:06:06
Nee, vandaag kan ik niet,
m'n vader is jarig.
:06:09
Ik zal u morgen zelf opbellen. Ik
ben de hele dag op m'n hogeschool.
:06:17
- "Arbeiderspension"!
- Hoe kon ik dat weten?!
:06:20
- Zegt u maar gewoon "hallo"!
- Wat? 'k Schrijf 't meteen op.
:06:24
'T Lot is als 'n raket,
maakt 'n parabool in z'n vlucht.
:06:28
Meestal in de duisternis.
En zelden langs 'n regenboog.
:06:33
Er leefde 'ns 'n schilder
met vuurrood haar, Gaugin,
:06:37
'n bohemien, maar eerst was
hij 'n handelsagent.
:06:40
Om van de Montmartre in 't
koninklijke Louvre te raken
:06:43
maakte hij 'n cirkel door Java
en Sumatra. Hij vloog
:06:47
weg, nadat-ie de waanzin
van 't geld was vergeten.
:06:54
Ik heb niets begerepen.