:27:01
Er zijn maar twee omstandigheden
die je verraden kunnen:
:27:04
Verkeerde klemtonen in woorden en
domme vragen.
:27:09
Misschien vragen ze me iets
en sla ik 'n flater.
:27:12
Sla maar 'n flater, maar doe 't
overtuigd. Dat heet "standpunt".
:27:16
- Kijk, vind je niet dat ik wat lomp
ben? - Ja.
:27:19
Ze noemen dat excentriciteit.
Afgesproken?
:27:26
Nee. Je kunt veinzen zoveel je wilt,
maar echt beter word je niet.
:27:32
M'n jongere zuster.
:27:34
Heel aangenaam.
:27:37
- Katja.
- Anton.
:27:40
En uw vadersnaam?
:27:42
Voor u ben ik gewoon Anton. M'n
vadersnaam gebruik ik alleen voor
:27:50
m'n ondergeschikten.
Komt u binnen.
:27:52
Zet maar in 't water.
:27:58
Mag ik u onze nieuwe gast
voorstellen?
:28:02
Kroeglov, plaatsvervangend directeur
van 't departement.
:28:04
Serjozja.
:28:07
Petrov, kandidaat technische
wetenchappen.
:28:11
Ozerjanskij Eduard,
onderzoekensingenieur.
:28:14
Kroeglov, plaatsvervangend directeur
van 't departement.
:28:26
Die met 'n speldje is kandidaat
technische wetenschappen.
:28:30
- Welke?
- Technische.
:28:40
- Dat hoeft toch niet...
- Dat is mijn bijdrage.
:28:43
- Dat hoeft echt niet...
- Zet u 't hier maar neer.
:28:57
O, neemt u me niet kwalijk.