:29:00
Kunt u dat alstublieft naar de kamer
brengen?
:29:11
Pardon, ik ben te laat wegens m'n
TV- uitzending.
:29:15
Dat begrijp ik. Mag ik u
aan m'n jongere zus voorstellen?
:29:18
Heel aangenaam.
:29:21
- Katja.
- Rudolf.
:29:26
Ik ben 't niet met u eens. Nu is
't de bloeitijd van poëzie.
:29:30
Er zijn interessante figuren.
Jevtoesjenko, bijvoorbeeld.
:29:34
Wie?
:29:36
Hebt u zijn gedichten niet gelezen?
Dat is 'n veelbelovende knaap.
:29:42
Maar Robert is toch de beste.
:29:44
Rozjdestvenskij. Niet van gehoord?
:29:49
Er is 'n zekere kracht in hem,
'n opstandige geest.
:29:52
Er zijn veel opstandelingen
opgegroeid. Ze kritiseren
:29:59
de oudere generatie. Ze willen te
weten komen waarom we zwegen.
:30:02
Ik zou ze wel 'ns hebben willen zien
in onze tijd...
:30:05
Wij zouden niet niet gezwegen
hebben.
:30:10
Serjozja, u hebt uw borreltje nog niet
aangeraakt!
:30:13
- Dat is mij verboden.
- Bent u ziek?
:30:16
- M'n trainer keurt dat niet goed.
Sportregime.
:30:21
Bent u Goerin?
:30:25
Ik ben Goerin.
:30:27
Ik weet maar niet waarom
uw gezicht me zo bekend voorkomt.
:30:31
Ik heb uitzendingen van uw
wedstijden verslagen.
:30:34
We zijn trots erop dat we
aan tafel met Goerin zitten.
:30:40
Doet u niet zo bescheiden, ik heb ge-
lezen wat de Zweden over u schreven.
:30:44
- Bent u nu in Moskou?
- Ja, ik ben in Moskou.
:30:46
Laten we op de gezondheid van de
grote hockeyspeler Goerin drinken.
:30:57
'N Borreltje op uzelf is wel
toegestaan.