:43:13
De augurken zijn verrukkelijk. Ik
ben de hele avond zoute
:43:17
dingen aan 't eten.
Misja heeft ze zelf ingezouten.
:43:22
Heb je al lang trek in zoute dingen?
:43:24
Niet zo lang.
:43:29
Draai 'r maar niet omheen.
Hebben jullie iets gehad met elkaar?
:43:33
- Wat bedoel je?
- Dat weetje zelf.
:43:37
- Ja.
- Wanneer?
:43:40
- Dat was nog in dat appartement.
- Drie maanden?!
:43:45
- En hij, weet hij 't?
- Nee.
:43:47
- Waarom vertel je 't 'm niet?
- Hoe vertel ik 'm de rest?
:43:53
Ik heb zoveel leugens verteld, ik ben
helemaal in de war geraakt.
:43:56
Laat hem eerst trouwen,
dan zul je alles vertellen.
:44:00
Als hij van je houdt, zal hij je
vergeven.
:44:06
Nee, ik wil geen gezin beginnen
met bedrog.
:44:11
Dat is walgelijk.
:44:13
Kussen jullie elkaar maar!
:44:24
Wacht even.
:44:29
Op de jonggehuwden drinken - dat is
'n heilige zaak.
:44:35
Meisjes, we moeten iets doen.
:44:47
Michalytsj heeft om jou gevraagd.
Gauw.
:44:52
Dat is 'n meisje met 'n groot
perspectief. Ze heeft 'n ingenieurs-
:44:57
greep. Ze moet 'n ander hoofddoekje
op. Gaan jullie 'ns wat lopen.