:54:06
De dochter van professor Tichomirov,
woont ze hier?
:54:13
- Goedendag.
- Goedenavond.
:54:20
- Mag ik even gaan zitten?
- Alstublieft.
:54:26
Ik heb 'n heel serieus, openhartig
gesprek met Roedik gehad.
:54:31
Hij houdt niet van u.
Dat was alleen maar 'n passie.
:54:37
Hij was erg teleurgesteld
:54:39
door uw zwendelarij met die
professorenappartementen.
:54:43
Ik verzoek u ons niet meer te bellen
:54:45
met uw gekke dreigmenten.
:54:47
Ik heb u niet gebeld.
:54:49
Dan hebben uw vriendinnen gebeld
op uw verzoek...
:54:53
Ik heb niemand gevraagd
om u te bellen.
:55:01
Ja, dat was ik die u belde!
:55:04
Ik zal ook schrijven naar
de instelling waar uw zoon werkt.
:55:09
'T Kwaad moet bestrafd worden!
:55:12
U moet dan de specialiste op 't gebied
van psychiatrie zijn,
:55:15
die op 'n broodfabriek werkt?
:55:18
- Ja! En wat zou dat?
- Werkt u daar dan maar.
:55:20
En wonen jullie maar in julie
arbeiderspension.
:55:22
Ik heb genoeg in
'n gemeenschappelijke flat gewoond.
:55:24
- Nu zijn de tijden veranderd.
- De tijden zijn altijd dezelfde!
:55:27
We zijn al met ons vieren
in twee kamers,
:55:31
u met uw kind kunnen daar echt
niet meer bij.
:55:35
Ik heb niets van u nodig.
:55:38
Ik beloof u dat ik u om niets
vragen zal.
:55:43
'T Enige, waar ik u mee helpen kan,
hier...
:55:51
Dank u wel, ik verdien genoeg.
:55:58
Zoals u wilt.