:55:01
Ja, dat was ik die u belde!
:55:04
Ik zal ook schrijven naar
de instelling waar uw zoon werkt.
:55:09
'T Kwaad moet bestrafd worden!
:55:12
U moet dan de specialiste op 't gebied
van psychiatrie zijn,
:55:15
die op 'n broodfabriek werkt?
:55:18
- Ja! En wat zou dat?
- Werkt u daar dan maar.
:55:20
En wonen jullie maar in julie
arbeiderspension.
:55:22
Ik heb genoeg in
'n gemeenschappelijke flat gewoond.
:55:24
- Nu zijn de tijden veranderd.
- De tijden zijn altijd dezelfde!
:55:27
We zijn al met ons vieren
in twee kamers,
:55:31
u met uw kind kunnen daar echt
niet meer bij.
:55:35
Ik heb niets van u nodig.
:55:38
Ik beloof u dat ik u om niets
vragen zal.
:55:43
'T Enige, waar ik u mee helpen kan,
hier...
:55:51
Dank u wel, ik verdien genoeg.
:55:58
Zoals u wilt.
:56:08
Waarom moetje alleen 't kind
opvoeden?
:56:14
Er zal geen kind komen.
:56:24
Wat sta je nou, papaatje!
Neem je dochtertje maar in ontvangst.
:56:29
Waarom sta je stil? Vooruit maar.
:56:36
- Gefeliciteerd.
- Bedankt.
:56:40
'T Zou goed zijn als 't meisje
de zomer op de datsja
:56:47
doorbrengt. Tot ziens.
:56:49
Ze had door iemand anders opgehaald
moeten worden.
:56:52
Tonja zal ook gauw 'n kindje
hier krijgen. Ze kunnen denken dat
:56:56
ik 'n harem heb. Jullie moeten blij
zijn! We hebben 'n meisje gekregen!