:56:08
Waarom moetje alleen 't kind
opvoeden?
:56:14
Er zal geen kind komen.
:56:24
Wat sta je nou, papaatje!
Neem je dochtertje maar in ontvangst.
:56:29
Waarom sta je stil? Vooruit maar.
:56:36
- Gefeliciteerd.
- Bedankt.
:56:40
'T Zou goed zijn als 't meisje
de zomer op de datsja
:56:47
doorbrengt. Tot ziens.
:56:49
Ze had door iemand anders opgehaald
moeten worden.
:56:52
Tonja zal ook gauw 'n kindje
hier krijgen. Ze kunnen denken dat
:56:56
ik 'n harem heb. Jullie moeten blij
zijn! We hebben 'n meisje gekregen!
:57:02
Champagne! - Wat 'n schatje!
En zo klein!
:57:12
Ze lijkt ontzettend veel op je.
De oren en neus in 't bijzonder.
:57:15
Hoe zul je haar noemen?
:57:17
Alexandra, ter ere van m'n vader.
:57:22
Allemaal aan tafel! 't Eten is klaar!
:57:26
Katja, leg 't kind maar te slapen.
:57:33
Ze is al ingeslapen. Kom maar.
:57:42
Heb je de TV gezien?
:57:43
- Waar hebben jullie dat allemaal
vandaan? - Familie heeft 't gestuurd.
:57:48
Nu woon je met 't kleintje
in die kamer.
:57:53
Op Serjozja zullen we niet wachten.
:57:57
Hoe bedoel je "niet wachten"?