:57:02
Champagne! - Wat 'n schatje!
En zo klein!
:57:12
Ze lijkt ontzettend veel op je.
De oren en neus in 't bijzonder.
:57:15
Hoe zul je haar noemen?
:57:17
Alexandra, ter ere van m'n vader.
:57:22
Allemaal aan tafel! 't Eten is klaar!
:57:26
Katja, leg 't kind maar te slapen.
:57:33
Ze is al ingeslapen. Kom maar.
:57:42
Heb je de TV gezien?
:57:43
- Waar hebben jullie dat allemaal
vandaan? - Familie heeft 't gestuurd.
:57:48
Nu woon je met 't kleintje
in die kamer.
:57:53
Op Serjozja zullen we niet wachten.
:57:57
Hoe bedoel je "niet wachten"?
:58:01
Heb je 't toch gebracht?
:58:03
De drecteur van de winkel is zelf
naar de opslagplaats gelopen, hij is
:58:08
supporter van m'n ploeg CSKA. Later
zal Tonja 'm overnemen.
:58:10
- En daarna Ljudmila.
- Nou, dat zal niet gauw gebeuren.
:58:14
Maar waar is 'r kindje?
Ze lijkt zo op je!
:58:18
'N Absolute kopie.
:58:21
Heb je 'r gezien?
Zo klein en ze lijkt al zo veel op 'r!
:58:34
- Dat kan ik niet, ik heb m'n regime.
- Vandaag ben je verplicht om te
:58:38
drinken. - Dat kan ik niet, jongens.
Daar houd ik niet van.
:58:42
Op 't kind te drinken - dat is
een heilige zaak.
:58:46
Verrek, ik heb 'r genoeg van
metjullie te ruziën.
:58:59
Op Alexandra...
Hoe is haar vadersnaam?