:23:14
Marina, eet maar flink.
:23:18
Weetje, hoe ze vroeger arbeiders
in dienst namen?
:23:20
Stil maar, waarom onderbreek
je me altijd?
:23:25
Marina heeft 't niet gehoord.
:23:28
Er werd veel eten aan 'n arbeider
gegeven.
:23:31
Als hij slecht at,
werd hij niet aangenomen.
:23:35
Wat hebben jullie allemaal?
Geef me 't brood 'ns aan.
:23:41
Er is 'n klant van mij van wie
de man in de walvisvangst werkt.
:23:44
Ze maken 'n crème daar.
:23:48
Als je hem 's nachts op 't gezicht
doet, word je 's morgens zonder
:23:53
één rimpel wakker.
Waar is die crème van gemaakt?
:24:01
Ik zweer 't, en je gezicht wordt als
van marmer.
:24:06
Onze jongens hebben allemaal hun
eigen werk.
:24:11
Ik ben zo vaak uitgenodigd om
als trainer te werken.
:24:14
Plotseling gingen m'n ogen
open: Hoe leef ik nou?
:24:18
Vorig seizoen heb ik geen enkele
hockeywedstijd gezien.
:24:23
Ik ben vast besloten ermee op te
houden.
:24:26
Goed zo, je bent nog 'n jonge man.
:24:29
Nu word je tot 'n nieuw leven
herboren.
:24:40
Dat is "pepin-sjafran".
Hier hebben we aardbeien.
:24:44
En dit is "schtriefel".
:24:50
Hier heb ik m'n kleine smederij.