:24:01
Ik zweer 't, en je gezicht wordt als
van marmer.
:24:06
Onze jongens hebben allemaal hun
eigen werk.
:24:11
Ik ben zo vaak uitgenodigd om
als trainer te werken.
:24:14
Plotseling gingen m'n ogen
open: Hoe leef ik nou?
:24:18
Vorig seizoen heb ik geen enkele
hockeywedstijd gezien.
:24:23
Ik ben vast besloten ermee op te
houden.
:24:26
Goed zo, je bent nog 'n jonge man.
:24:29
Nu word je tot 'n nieuw leven
herboren.
:24:40
Dat is "pepin-sjafran".
Hier hebben we aardbeien.
:24:44
En dit is "schtriefel".
:24:50
Hier heb ik m'n kleine smederij.
:25:09
Weetje, ik ben jaloers op je.
Je bent gelukkig.
:25:16
Ze zeiden me, dat 't goed lukt
op begraafplaatsen met weduwnaars
:25:21
kennis te maken. Je vind iemand die
'r wat intelligenter uitziet,
:25:25
komt hem 'n paar keer onder ogen...
:25:27
'n Kennis van mij is op die
manier met 'n architect getrouwd.
:25:30
Ljudka, je bent onverbeterlijk!
:25:32
Je moet zelf 'n goede man maken.
:25:35
Maar ik ben er zeker van dat 't me
ooit zal lukken!
:25:39
Mama, waarom doet u dat?
Dat doe ik zelf wel.
:25:41
Ik ben al moe geworden van 't
zomaar zitten.
:25:49
Anna Nikititsjna begint
oud te worden.
:25:51
Sinds Michail Ivanovitsj is overleden,
is ze dikwijls ziek.
:25:55
Ze was 5 jaar ouder dan wij nu zijn,