:38:15
M'n beste vrienden!
Vandaag drinken we niet zomaar,
:38:19
We hebben daar 'n heel belangrijke
reden voor:
:38:24
Onze vriend Gosja is jarig.
:38:27
- Hoezo verjaardag?
- Je hebt ons niets gezegd!
:38:31
Dat is toch geen gebeurtenis!
:38:33
Hij is 'n man van buitengewone
bescheidenheid.
:38:36
Ik denk dat 't niet nodig is
:38:38
over al zijn goede kwaliteiten
te vertellen.
:38:42
'T Is toch wel nodig.
:38:44
Is 'r hier iemand die al die goede
kwaliteiten nog niet kent?
:38:49
Zulke mensen zijn er.
:38:50
Dan zou ik op zijn handen drinken.
:38:55
Op 't eerste gezicht zijn dat
gewone mensenhanden.
:38:59
Maar dat is alleen maar schijn.
:39:03
In werkelijkheid zijn die handen
van goud.
:39:09
Voorjullie staat 'n bankwerker
met 'n hoofdletter B!
:39:13
Er zijn kandidaten en zelfs doctors
in allerlei wetenschappen,
:39:19
die al 10 jaar geleden
:39:22
met gerust hart ontslag konden
nemen.
:39:25
Niemand zou hun afwezigheid
opmerken.
:39:29
Maar toen Gosja vorig jaar
naar 't ziekenhuis moest,
:39:32
neemt u me niet kwalijk voor zo'n
intiem detail,
:39:37
hij had blindedarmontsteking, bleef
't grootste deel van 't werk
:39:41
op onze wetenschappelijke instelling
stilstaan.
:39:46
70% van m'n doctorale dissertatie
ben ik aan 't toestel dankbaar,
:39:52
dat Georgij Ivanowitsj gemaakt had.
:39:56
Ik denk dat de helft van alle
doctors van onze instelling
:39:59
m'n mening zouden kunnen delen.