:53:04
Wacht, ik ga metje mee!
Laat u me met rust!
:53:08
- Wat is er?
- Hij krijgt 'n pak slaag.
:53:11
- Waarom?
- Om mij.
:53:13
In 't kort kom 't hier op neer:
:53:15
Vroeger had verkering ik met
Volodka Kopylov,
:53:19
maar nu is Nikita verliefd op me
geworden.
:53:21
Ik hou ook heel veel van hem.
:53:24
Maar Volodja en zijn vrienden
begonnen hem te pesten.
:53:27
Ze eisen dat hij van mij afziet.
:53:30
En hij loopt nu met blauwe plekken.
:53:32
Ziet hij dus niet van je af?
Laten we dan samen gaan.
:53:37
Ik wilde de politie bellen, maar m'n
moeder wilde dat niet.
:53:41
Ze zegt, dat ze zelf alles maar moeten
uitzoeken.
:53:43
- We zullen 't zelf ook uitzoeken.
- Ze zijn met z'n vijven daar!
:54:03
- Heb je over alles goed nagedacht?
- Ja. Jullie zijn schurken.
:54:07
- Wie is 'n schurk? Ikke?
- 'N Schurk! Jij ook!
:54:11
- Is hij misschien ook 'n schurk?
- Allemaal schurken!
:54:15
Wat is dat, vijf tegen één?
:54:22
Dat is niet goed, denk ik...
:54:25
En jij, ga jij hier gauw vandaan,
opa!
:54:28
Als er vijf mannen één slaan,
is dat niet netjes.
:54:34
Vrouwen en oude mensen sla ik niet,
:54:37
maar ik kan wel van m'n principe
afwijken.
:54:40
Dat is alleen maar 't begin.
:54:42
- 'N Preventieve maatregel.
- Belezen mensen.
:54:44
Hij heeft m'n arm bijna gebroken.
:54:48
- Ben je dan 'n worstelaar?
- Ja, ik ben 'n worstelaar.
:54:50
Zeg, opa's, rotten jullie maar op!
:54:52
Nou, zullen we hem alleen
achterlaten?