1:04:31
Laat maar, Moskou
gelooft niet in tranen.
1:04:33
We moeten niet huilen maar
handelen.
1:04:40
Hoeveel dagen is hij al verdwenen?
1:04:43
Acht.
1:04:44
Als je je trots zou laten schieten, zou
je naar hem toe kunnen gaan.
1:04:49
Welke trots dan? Ik zou met hem
naar 't einde van de wereld...
1:04:55
We weten zijn adres niet.
1:04:57
Waar hebben we dan "inlichtingen"
voor? Wat is z'n achternaam?
1:05:02
Dat weet ik niet.
1:05:06
Mooie boel.
1:05:08
Heeft hij niets...
Zijn al jullie spullen op hun plaats?
1:05:13
Wat voor onzin verkoop je?
1:05:15
Goed dan, laten we hem
gaan zoeken. Bankwerker dus?
1:05:18
Ja, in 'n wetenchapelijke
organisatie.
1:05:22
Heeft hij bijzondere kenmerken?
1:05:26
Nou, zeg maar, 'n litteken
op 't gezicht?
1:05:30
Ik geloof van niet...
1:05:32
Toch wel, hij heeft wel 'n litteken
na 'n blindedarmoperatie.
1:05:37
Dat hebben we niet nodig.
1:05:39
Wachten jullie hier op me.
1:05:41
Ledereen binnenlaten,
niemand naar buiten laten.
1:05:45
In 't geval van tegenstand
openen jullie 't vuur!
1:05:51
Georgij Ivanovitsj, of Goga,
1:05:54
Gosja, Jurij, Zjora,
woont hij hier?
1:05:59
Hier is alleen maar Georgij Ivanovitsj.
Komt u maar binnen.