:16:02
Aqui, temos as macieiras.
:16:07
Além, plantava-se verdura
para estar à mão.
:16:12
Certo.
:16:17
- Que bem se está aqui...
- Bem?
:16:21
Quando olho para eles,
encho-me de tristeza.
:16:24
Nós, parvas, pomos a canga
em nós próprias.
:16:28
É dito e sabido: Primeiro,
poupa-se para a televisão.
:16:32
Depois, para a máquina de lavar,
para o frigorífico.
:16:35
Tudo segundo o plano, tudo calculado
para vinte anos.
:16:39
- Que mal há nisso?
- E há bom?
:16:42
Lembra-te que vivemos em Moscovo.
:16:44
E Moscovo é uma Iotaria,
pode-se ganhar tudo de uma vez.
:16:49
Aqui há diplomatas, pintores,
actores, poetas.
:16:52
E são praticamente todos homens.
:16:58
E nós somos mulheres...
:17:04
E que falta lhes fazemos?
Eles têm outras mulheres.
:17:08
Somos piores do que elas?
:17:10
Onde vais desencantar esses actores?
:17:15
Aí é que a porca torce o rabo.
O importante é encontrá-Ios.
:17:18
Mas este problema tem solução.
:17:21
Gália, já são nove.
Pediste para te acordar.
:17:28
Meninas, mudar a roupa de cama!
:17:37
- Há água quente?
- Fechada.
:17:43
Ainda a dormir? Passas
a vida a dormir.
:17:46
Para quê acordar tão cedo
ao domingo?
:17:54
- Onde está Tónia?
- Foi com Kólia à casa de campo.
:17:58
Pronto, atolou-se no pântano
pequeno-burguês. E tu, onde vais?