:17:04
E que falta lhes fazemos?
Eles têm outras mulheres.
:17:08
Somos piores do que elas?
:17:10
Onde vais desencantar esses actores?
:17:15
Aí é que a porca torce o rabo.
O importante é encontrá-Ios.
:17:18
Mas este problema tem solução.
:17:21
Gália, já são nove.
Pediste para te acordar.
:17:28
Meninas, mudar a roupa de cama!
:17:37
- Há água quente?
- Fechada.
:17:43
Ainda a dormir? Passas
a vida a dormir.
:17:46
Para quê acordar tão cedo
ao domingo?
:17:54
- Onde está Tónia?
- Foi com Kólia à casa de campo.
:17:58
Pronto, atolou-se no pântano
pequeno-burguês. E tu, onde vais?
:18:04
Um meu parente mandou-me um postal;
quer que o vá ver.
:18:08
Que parente?
:18:11
- O meu tio Liocha.
- Quem é ele?
:18:16
Catedrático. É primo em
segundo grau da minha mãe.
:18:21
Passei uma semana em casa deles,
quando vim para Moscovo.
:18:25
Ah, sim, é verdade.
:18:31
- E depois, onde vias?
- À Galeria Tretiakov.
:18:37
Eu farta de te ensinar,
e tudo em vão.
:18:40
Só lá vão os que vêm em serviço
e outros forasteiros.
:18:45
Quero ver os quadros,
não as pessoas.
:18:51
Arranjei cartão para
a sala de ciência da biblioteca Lenine.
:18:58
Fazes ideia do contingente
que lá se concentra?