:26:00
- O importante é cativá-Ios.
- Tudo virá a descobrir-se.
:26:04
Pensei em tudo: Brigo com o papá
e fujo para o marido.
:26:08
Saio para o trabalho,
e ele pensa-me na faculdade.
:26:12
Desenrasco-me assim durante um ano.
Vem um bebé e fico em casa.
:26:19
Quando ele descobrir, será tarde.
:26:21
Estará amarrado a mim e ao nosso filho.
:26:24
E ainda me pedirá desculpa.
:26:28
Por quê?
:26:30
Nessa altura, já haverá razões
para isso. De acordo?
:26:34
Estás doida? É uma loucura.
:26:37
Kátia, faz isto por mim.
:26:41
Não, não gosto disto.
:26:46
Então, diz que és a minha
mulher a dias.
:26:52
És uma chata.
:26:54
Arrisca pelo menos uma vez na vida!
:26:58
Não pareço nada filha
de um catedrático!
:27:01
Há duas coisas que traem as pessoas!
:27:04
Pronúncia incorrecta e
perguntas inconvenientes.
:27:09
Sou capaz de dizer um disparate,
se me perguntarem qualquer coisa.
:27:12
Diz disparates, mas com convicção.
Isto chama-se "ponto de vista".
:27:16
- Queres ver? Sou um bocadinho tosca.
- Sim.
:27:19
E eles dizem que é excentricidade.
Vamos a isto?
:27:26
Não. Não é por muito fingir
que ficaremos melhores.
:27:32
A minha irmã mais nova.
:27:34
Muito prazer.
:27:37
- Kátia.
- Anton.
:27:40
E o patronímico?
:27:42
Para si, simplesmente Anton.
O patronímico é para os subordinados.
:27:50
Passe, por favor.
:27:52
Põe num vaso.
:27:58
Temos aqui um novo convidado.