:27:01
Há duas coisas que traem as pessoas!
:27:04
Pronúncia incorrecta e
perguntas inconvenientes.
:27:09
Sou capaz de dizer um disparate,
se me perguntarem qualquer coisa.
:27:12
Diz disparates, mas com convicção.
Isto chama-se "ponto de vista".
:27:16
- Queres ver? Sou um bocadinho tosca.
- Sim.
:27:19
E eles dizem que é excentricidade.
Vamos a isto?
:27:26
Não. Não é por muito fingir
que ficaremos melhores.
:27:32
A minha irmã mais nova.
:27:34
Muito prazer.
:27:37
- Kátia.
- Anton.
:27:40
E o patronímico?
:27:42
Para si, simplesmente Anton.
O patronímico é para os subordinados.
:27:50
Passe, por favor.
:27:52
Põe num vaso.
:27:58
Temos aqui um novo convidado.
:28:02
Kruglov, vice-chefe de departamento
do ministério.
:28:04
Serioja.
:28:07
Perov, mestre em Ciências Técnicas.
:28:11
Eduard Azerianski,
engenheiro de provas.
:28:14
Kruglov, vice-chefe de departamento
do ministério.
:28:26
O de emblema é mestre
em Ciências.
:28:30
- Que ciências?
- Técnicas.
:28:40
- Não se devia incomodar...
- É a minha cota-parte.
:28:43
- Não, por favor...
- Tire, tire.
:28:57
Desculpe,