:35:00
O técnico também me enche os ouvidos:
Famoso, famoso...
:35:03
E eu, em toda a vida,
só saí com uma moça.
:35:09
Está a ver...
:35:11
Foi ainda na escola secundária.
:35:20
Não faça isso. A você tanto faz
quem abraçar,
:35:24
mas para mim é muito sério.
:35:33
Para mim também.
:35:57
Vítia, descontrai as mãos.
:36:00
Rudik, quando tinha um ano.
É o meu marido.
:36:06
Desculpa, a nossa casa é acanhada.
:36:08
- É um ½óptimo apartamento.
- É a cortesia que faz falar.
:36:11
Vocês, sim... Rudik disse-me que
têm uma casa magnífica.
:36:15
Mais ou menos.
:36:17
Descontrai as mãos, Vítia!
:36:20
Aqui, quando estávamos de férias.
:36:23
Passou o Verão na Criméia?
:36:27
Ouvi dizer que esteve frio, este ano.
:36:30
Sim, é verdade. Mas não assim tanto...
:36:34
- Não como sempre.
- Sim.
:36:36
Mamã, estás a martirizar Kátia.
Para a mesa, por favor.
:36:40
- Vítia, senta-te.
- Mas ali.
:36:45
Posso servir-lhe salada?
Língua de vaca.
:36:50
- Mãe, bebes champanhe?
- Sim.
:36:57
Vítia, tens aqui o teu refresco.