:51:03
Não metas nisto a minha mãe.
:51:09
Não te faças de esperta.
:51:12
- Que hei-de fazer?
- Devias ter pensado antes.
:51:17
Tu também.
:51:19
Escuta, não queiras fazer de mim
o mau da fita.
:51:26
Sinto-me como num romance.
:51:29
Ele, o patife; ela, a santa.
:51:33
Só que o enganado fui eu.
:51:40
Não é possível colar
uma chávena partida.
:51:42
Portanto, separemo-nos a bem.
:51:48
Está bem. Talvez eu tenha merecido
tudo isto.
:51:54
Só te peço uma coisa:
Ajuda-me a encontrar um médico.
:52:00
Onde queres que o vá desencantar?
:52:03
São coisas de mulheres.
:52:09
Que posso fazer eu?
:52:12
Vai à policlínica da fábrica.
:52:15
A obrigação deles é velar pela saúde
dos trabalhadores.
:52:21
Aliás, a nossa assistência médica
é a melhor do mundo.
:52:29
Estou atrasado para o programa.
:52:39
Não chores, tudo se há-de arranjar.
:52:46
Depois, telefono-te. Está bem?
:52:51
Vou andando.
:52:56
Adeus.