:57:02
Tão bonitinha! E pequenina!
:57:12
E muito parecida contigo!
Pelo menos, nos olhos e nariz.
:57:15
Que nome lhe vais pôr?
:57:17
Aleksandra. Em homenagem ao meu pai.
:57:22
Todos para a mesa. Está pronto!
:57:26
Kátia, põe a filha na cama.
:57:33
Já está a dormir. Vem.
:57:42
Viste a televisão?
:57:43
- Que é isto?
- É dos parentes.
:57:48
Vais viver sozinha com a criança
neste quarto.
:57:53
Não vale a pena esperar por Serioja.
:57:57
Qual "não vale a pena"?
:58:01
Conseguiste?
:58:03
O director da loja falou no armazém.
É adepto da minha equipa.
:58:08
Depois, passará para Tónia.
:58:10
- E, mais tarde, para Liudmila.
- Não vos dou essa alegria tão cedo.
:58:14
Onde está a pequerrucha?
É a cara chapada da mãe!
:58:18
Tal e qual!
:58:21
Estás a ver? Tão pequenina
e tão parecida!
:58:34
- Não posso, estou a fazer regime.
- Hoje tens obrigação de beber.
:58:38
Não posso, gente. Aliás, nem gosto.
:58:42
Beber por uma criança é sagrado.
:58:46
Almas do diabo! Estou farto
de lutar convosco.
:58:59
Pela Aleksandra...
Qual é o patronímico dela?