:43:05
Quanto ganha?
:43:08
Mais do que a tua mãe,
podes ter a certeza.
:43:11
É bom cozer 'inda que a nevasca
cause dano,
:43:14
Não duram para sempre
o jugo e o azar!
:43:20
Permita, então, em nome do baile
de fim d'ano,
:43:25
Que a convide, senhora,
para dançar.
:43:29
A lua é uma bola de prata
e dentro uma vela vês.
:43:33
Máscaras carnavalescas, ao redor,
num turbilhão.
:43:38
Começa a valsa, dê-me, senhora,
a sua mão.
:43:43
Um, dois, três, um, dois, três,
um, dois, três!
:43:51
Andrei, olha.
:43:54
- Tudo em ordem?
- Tudo.
:44:06
Não se preocupe,
a directora nunca chega atrasada.
:44:13
- Bom dia.
- Bom dia.
:44:20
Podemos começar
dentro de dois minutos.
:44:30
Estou pronta!
:44:32
Não nos vimos antes?
:44:35
Já a filmei aqui?
:44:37
Penso que está enganado.
:44:40
Nunca passou férias em Sotchi?
:44:42
Toda a gente passa férias em Sotchi,
pelo menos, uma vez na vida.
:44:46
Não me apresentei:
Radion Ratchkov.
:44:50
Um nome russo bastante raro.
:44:53
Sim. Já foram moda
nomes estrangeiros:
:44:57
Eduard, Robert, Rudolf.