:44:06
Não se preocupe,
a directora nunca chega atrasada.
:44:13
- Bom dia.
- Bom dia.
:44:20
Podemos começar
dentro de dois minutos.
:44:30
Estou pronta!
:44:32
Não nos vimos antes?
:44:35
Já a filmei aqui?
:44:37
Penso que está enganado.
:44:40
Nunca passou férias em Sotchi?
:44:42
Toda a gente passa férias em Sotchi,
pelo menos, uma vez na vida.
:44:46
Não me apresentei:
Radion Ratchkov.
:44:50
Um nome russo bastante raro.
:44:53
Sim. Já foram moda
nomes estrangeiros:
:44:57
Eduard, Robert, Rudolf.
:45:00
A Direcção informa que os franceses
chegam dentro de 30 minutos.
:45:03
Obrigada.
:45:11
Katerina?
:45:17
Estou assim tão mudada?
:45:21
Não, não podia imaginar...
:45:24
Tantos anos...
:45:28
Quer dizer que és directora?
:45:32
Directora, vai só para três meses.
:45:35
Tenho pouco tempo. Comecemos!
:45:42
Pois, com certeza.
:45:48
Acção, por favor!
:45:52
Comecemos.
:45:54
Bom dia, camaradas!
:45:57
Os homens podem ocupar-se
dos seus assuntos.