:53:04
Espera, vou contigo! Largue-me!
:53:08
- Que se passa?
- Eles batem-lhe.
:53:11
- Porquê?
- Por minha causa.
:53:13
Curto e claro.
:53:15
Antes, saía com Valodia Kapilov.
:53:19
Mas Nikita apaixonou-se por mim.
:53:21
E eu também gosto muito dele.
:53:24
Valodia e os amigos batem-lhe,
:53:27
exigem que ele me deixe.
:53:30
Anda sempre com os olhos negros.
:53:32
Ele não desiste? Vamos juntos!
:53:37
Queria chamar a milícia,
mas a mamã não me deixa.
:53:41
Diz que resolverão isto entre eles.
:53:43
- É o que vamos fazer.
- Mas eles são cinco!
:54:03
- Já pensaste?
- Já. São uns canalhas!
:54:07
- Quem é que é canalha?
- Tu és canalha! Tu também!
:54:11
- Ou é ele o canalha?
- Todos vós sois canalhas!
:54:15
Com que então, cinco contra um?
Que é isso?
:54:22
É feio...
:54:25
Tu, velho, vai à vida!
:54:28
Não é correcto cinco a baterem num.
:54:34
Não costumo bater em mulheres
nem velhos,
:54:37
mas posso violar este meu princípio.
:54:40
Isto é para aquecer.
:54:42
- Uma medida de prevenção.
- São eruditos.
:54:44
La-me partindo o braço.
:54:48
- Praticas sambo?
- Pratico.
:54:50
Vá, velhada, abalai daqui!
:54:52
E deixávamo-Io sozinho?!