1:00:01
Sacha, é para ti.
1:00:06
Peço-te que nunca eleves
o tom de voz para mim!
1:00:12
Fiquei muito preocupada contigo.
Desculpa!
1:00:15
A minha mãe?
1:00:18
É a Aleksandra?
1:00:20
Entre.
1:00:24
- Faça o favor de jantar connosco.
- Obrigado
1:00:28
Traz mais um talher.
1:00:31
- Para si.
- Obrigada.
1:00:42
Então, apresenta-me
1:00:45
ou terei de ser eu a apresentar-me?
1:00:49
Radion Ratchkov, operador de televisão,
1:00:52
um velho conhecido.
1:00:54
Tão velho que, quando me viu,
não me reconheceu.
1:00:57
- Gueorgui, Aleksandra.
- Muito prazer. Sente-se.
1:01:01
- Um conhaquezinho?
- Não digo que não.
1:01:05
Ao nosso conhecimento.
1:01:16
Havia por aí um limãozito.
1:01:20
Então, que tal o programa?
1:01:22
A mamã não estava muito à vontade.
1:01:25
- Apareceste na televisão?
- Não interessa...
1:01:27
A nossa direcção gostou muito de si.
1:01:31
Eis o verdadeiro dirigente moderno!
1:01:34
Nasceu a ideia de rodar um filme
sobre si.
1:01:37
A sua biografia é notável:
1:01:40
De simples operária
a directora de fábrica.
1:01:43
- Quem é a directora?
- Vamos ver...
1:01:46
Katerina, claro.
1:01:53
Pois sim!
1:01:59
Trabalha na televisão há muito?