1:02:05
Brevemente, celebrarei as bodas
de prata.
1:02:07
Trabalha desde o início?
1:02:09
Sim, descobri a tempo
1:02:12
que o futuro pertence à televisão.
1:02:16
- Queria explicar-te tudo.
- Eu compreendo...
1:02:19
Revolucionará a vida da Humanidade.
1:02:23
Deixará de haver livros, jornais,
teatro, cinema...
1:02:26
- Que haverá, então?
- Apenas televisão.
1:02:31
- É um mal-entendido.
- Eu compreendo.
1:02:34
Quanto ao cinema, de acordo.
1:02:37
Mas, o teatro? É uma arte especial.
1:02:40
Veremos daqui a 20 anos.
1:02:42
Daqui a 20 anos, tudo estará diferente.
1:02:46
- Nunca esteve nos estúdios da TV?
- Não.
1:02:49
Apareça por lá, arranjo-lhe um passe.
1:02:53
Bem, tenho que partir.
1:02:57
Hoje, tenho que me deitar
mais cedo.
1:02:59
Fica, queria falar contigo.
1:03:02
Falamos amanhã. Estou atrasado...
1:03:05
Não te deixo sair para lado nenhum!
1:03:07
Hoje está mal disposta.
1:03:24
Não volta mais!
1:03:31
Nunca mais volta!
1:03:34
Só me trazes desgraças!
1:03:39
Mas que fiz eu?
1:03:43
- A propósito, fica a conhecê-Io.
- Já nos conhecemos.
1:03:46
- É o teu pai.
- Mas ele faleceu!
1:03:51
Como vês, está são e salvo.
E bem nutrido.